The Green Test That Proves Nothing — Why a Passing Test Suite Confirmed the Bug It Was Supposed to Catch · Agentic Software